This can easily be done through SSH. Once you have established a connection to your account via SSH, you can use the "whereis" utility to find the path to the program you are trying to locate. For example, if you wanted to find the path to the "grep" program, you would type the following from the command line:
"whereis grep"
The program would then return any and all possible paths to this particular program.
We do not make any compilers available to you on your virtual account. However, if you have a special need, please submit a support ticket and we will gladly review your request.